Ya devi sarvabhuteshu vishnu-mayeti samsthita

Ya devi sarvabhuteshu buddhi - rupena samsthita

Ya devi sarvabhuteshu nidra - rupena samsthita 

Ya devi sarvabhuteshu lakshmi - rupena samsthita

Ya devi sarvabhuteshu ksudha - rupena samsthita

Ya devi sarvabhuteshu shakti - rupena samsthita 

Ya devi sarvabhuteshu jatir - rupena samsthita

Ya devi sarvabhuteshu daya - rupena samsthita

Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 

Devi ist die Schöpferin des Universums. Die universelle Mutter, die Mutter aller. Sie ist die Natur selbst. Die ganze Welt ist ihr Körper, Berge sind ihre Knochen, Flüsse ihre Adern, der Ozean ist ihre Blase, Sonne und Mond ihre Augen. Der Wind ist ihr Atem und Agni ihr Mund. Sie lenkt das Weltgeschehen.